We now return to our regularly scheduled programming

Durch die Nacht Neufundlands zu fahren heißt nicht, dass der Kapitän nicht im Großen Ballsaal tanzen kann. Fragt sich nur, ob ich Edward John Smith heiße.